வெள்ளி, 20 நவம்பர், 2015

ஹிந்தி உயிரெழுத்துக்கள் - ओ மற்றும் औ


இது ஹிந்தியின் பத்தாவது உயிரெழுத்தாகும். இது தமிழில் உள்ள 'ஓ' வைப் போல உச்சரிக்கப்படுகிறது. இதை 'ஓலை', 'ஓவியம்' என்பதில் உள்ள 'ஓ' போன்று உச்சரிக்க வேண்டும். இதனை எழுதுவதும் எளிமையானது தான். आ என்னும் எழுத்தின் மேலே ஒரு கோடு போட்டால் அது ओ ஆகி விடும். இதை எவ்வாறு எழுத வேண்டும் என்பது படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.

ओ வின் மாத்ரா ो ஆகும். மெய் எழுத்துக்களோடு ओ சேரும்போது அவற்றோடு ो என்னும் குறியீடு சேர்க்க வேண்டும்.
क +ओ = क + ो = को
म + ओ = म + ो = मो
र + ओ = र + ो = रो
स + ओ = स + ो =सो



தமிழில் உள்ள 'ஒ' வுக்கு இணையாக ஹிந்தியில் எழுத்து இல்லை. மற்ற மொழிச்சொற்களை எழுதும் போது 'ஒ' என்னும் ஓசைக்கு 'ओ - ஓ' தான் உபயோகிக்கப்படுகிறது.
இப்போது ओ வில் சில வார்த்தைகளைப் பார்ப்போம்.
ओस - ஓஸ் - பனித்துளி
ओह - ஓஹ் - ஓஹோ
दोस्त - தோஸ்த் - நண்பன்
रोशनी - ரோஷ்னீ - வெளிச்சம்
रसोईघर - ரசோயீகர் - சமையலறை
மேலுள்ள வார்த்தைகளில் ओ மற்றும் அதன் மாத்ராவை அடையாளம் காண முடிகிறதல்லவா. முதல் இரண்டு வார்த்தைகளின் ஆரம்பத்தில் ओ-ஓ உள்ளது. அடுத்த இரண்டு வார்த்தைகளின் முதல் எழுத்திலும் கடைசி வார்த்தையில் இரண்டாவது எழுத்திலும் ओ வின் குறியீடு உள்ளது.


 இது ஹிந்தியில் அடுத்த உயிரெழுத்து ஆகும். இது தமிழில் உள்ள 'ஔ' போன்று உச்சரிக்கப் படுகிறது. இதை 'ஔரங்கசீப்' என்பதில் உள்ள 'ஔ' போன்று உச்சரிக்க வேண்டும். இதை எழுதுவதும் மிக சுலபம். ओ வில் மேலே இன்னொரு கோடு சேர்த்துப் போட்டால் அது औ ஆகிவிடும்.

இதன் மாத்ராவும் இதைப்போலவே மேலே இரண்டு கோடுகளைக் கொண்டது. இந்த எழுத்து எவ்வாறு எழுத வேண்டும் என்பதை படத்தில் கண்டுகொள்ளுங்கள்.

क + औ = क + ौ = कौ
म + औ = म + ौ = मौ
र + औ = र + ौ = रौ
स + औ = स + ौ = सौ
औ வில் சில சொற்களைக் காண்போம்.
औरत - ஔரத் - பெண்
औलाद - ஔலாத் - வாரிசு
औकात - ஔகாத் - அந்தஸ்து, தகுதி
कौआ - கௌஆ - காகம்
नौकर - நௌகர் - வேலைக்காரன்
மேலே உள்ள வார்த்தைகளில் औ மற்றும் அதன் மாத்ராவை அடையாளம் காண முடிகிறதா?

1 கருத்து:

  1. How to deposit with kadangpintar - Kadangpintar
    Kadangpintar is the leading online casino, worrione providing games in India, Canada, India, Singapore, Singapore 메리트 카지노 고객센터 and Vietnam. kadangpintar

    பதிலளிநீக்கு